Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

count one

/kaʊnt wʌn/
phrase★Intermedio💡 contare uno
Formale

azione di contare il numero uno, spesso come parte di una sequenza o processo.

First, you count one, then you add the next number.

Prima conti uno, poi aggiungi il numero successivo.

She taught the children to count one to ten.

Ha insegnato ai bambini a contare da uno a dieci.

💡

Può essere usato in contesti matematici, didattici o generici per indicare l'inizio di una sequenza numerica.

Collocazioni

count one to tencontare da uno a diecicount one by onecontare uno alla volta

Sinonimi

count to onebegin counting at one

Antonimi

count downskip counting

Frasi correlate

count to tenFrase
contare fino a dieci per calmarsi

💡Consiglio professionale

Uso pratico

In italiano, 'count one' si traduce letteralmente come 'contare uno', ma in molti contesti si usa 'contare da uno' per indicare l'inizio di una sequenza. Ad esempio: 'Contiamo da uno a cinque'.

⚡Regola d'oro

Differenza tra 'count one' e 'count to one'

'Count one' indica l'azione specifica di pronunciare il numero uno, mentre 'count to one' suggerisce una sequenza che termina al numero uno.

📖Origine della parola

Combinazione delle parole inglesi 'count' (contare) e 'one' (uno), attestata in inglese dal XVIII secolo come parte di istruzioni per l'apprendimento dei numeri.

📝Note d'uso

La frase è letterale e non idiomatica. Viene spesso usata in contesti educativi o matematici per indicare l'inizio di una sequenza numerica.

Analisi della parola

count
azione di enumerare numeri in ordine
verb
+
one
il numero cardinale 1
noun
Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.