Looking up...
could not
/kʊd nɒt/
non poteva
She could not attend the meeting.
Non poteva partecipare alla riunione.
FormaleInformale
Esprime l'incapacità o l'impossibilità di fare qualcosa nel passato o in situazioni ipotetiche.
He could not solve the problem.
Non riusciva a risolvere il problema.
Could you not see the danger?
Non potevi vedere il pericolo?
Può essere usato per esprimere incapacità fisica, mancanza di permesso o impossibilità logica.
Collocazioni
could not helpnon poteva fare a meno dicould not bearnon poteva sopportare
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
In contesti formali, 'could not' è preferibile a 'couldn't', anche se entrambi sono corretti.
Regola d'oro
Negazione
In inglese, 'could not' è la forma negativa di 'could', mentre in italiano si usa 'non poteva' o 'non riusciva a'.
Origine della parola
Derivato dalla contrazione del verbo modale 'could' (passato di 'can') e dalla negazione 'not'.
Note d'uso
In italiano, 'could not' si traduce spesso con 'non poteva' o 'non riusciva a', a seconda del contesto. In inglese, è più formale di 'couldn't' ma entrambi sono comuni.
Analisi della parola
could
potere (passato)
rootnot
negazione
suffixDizionario Inglese-Italiano