recommendation

/ˌɹekəˈmendəʃən/

raccomandazione

The doctor gave me a recommendation for a specialist.

Il medico mi ha dato una raccomandazione per uno specialista.

Formale

Un suggerimento o consiglio su cosa fare, acquistare o visitare.

I got a recommendation to try the new Italian restaurant downtown.

Ho ricevuto una raccomandazione di provare il nuovo ristorante italiano in centro.

Può essere formale o informale a seconda del contesto.

Affari

Formale

Un documento ufficiale che attesta le qualità o le competenze di una persona.

She provided a strong recommendation for her former employee.

Ha fornito una forte raccomandazione per il suo ex dipendente.

Spesso usato in contesti professionali o accademici.

Collocazioni

a strong recommendationuna forte raccomandazionea written recommendationuna raccomandazione scrittato give a recommendationdare una raccomandazione

su consiglio di

In contesti formali, 'raccomandazione' è spesso scritta, mentre in contesti informali può essere orale.

Una raccomandazione è più efficace se è specifica e dettagliata.

Deriva dal verbo inglese 'recommend', a sua volta dal latino 'recommendare', composto da 're-' (di nuovo) e 'commendare' (raccomandare).

In italiano, 'raccomandazione' può avere connotazioni diverse a seconda del contesto, a volte implicando un favore personale.

re-

di nuovo

prefix

-commend

raccomandare

root

-ation

azione o risultato

suffix

Dizionario Inglese-Italiano