neglect
She neglected her responsibilities at work.
Ha trascurato i suoi doveri sul lavoro.
Non prestare la dovuta attenzione o cura a qualcosa o qualcuno.
Neglecting your health can lead to serious consequences.
Trascurare la propria salute può portare a gravi conseguenze.
Può riferirsi a cure fisiche, emotive o responsabilità.
Dimenticare o ignorare intenzionalmente qualcosa.
He neglected to mention the important detail.
Ha dimenticato di menzionare il dettaglio importante.
Spesso usato in contesti quotidiani.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'neglect' si riferisce spesso a responsabilità o doveri, mentre in contesti informali può significare semplicemente dimenticare qualcosa.
Regola d'oro
Neglect vs. Ignore
'Neglect' implica una mancanza di cura o attenzione prolungata, mentre 'ignore' può essere un'azione momentanea.
Origine della parola
Dal latino 'neglegere', composto da 'ne-' (non) e 'legere' (scegliere).
Note d'uso
Può essere usato sia in senso fisico che emotivo. In contesti legali, si riferisce spesso a negligenza professionale.