Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

all the best

/ɔːl ðə bɛst/
in bocca al lupo

Good luck with your exam tomorrow! All the best!

In bocca al lupo per il tuo esame domani! Tutto il meglio!


Informale

Un modo informale per augurare buona fortuna o successo a qualcuno, spesso usato come saluto o incoraggiamento.

I'm starting a new job next week. All the best!

Inizio un nuovo lavoro la prossima settimana. In bocca al lupo!

All the best for your future endeavors!

Tutto il meglio per i tuoi futuri progetti!

Questa espressione è comune in contesti informali e può essere usata in diverse situazioni, come cambi di lavoro, esami, o progetti importanti.

Collocazioni

all the bestin bocca al lupo

Sinonimi

good luckbest wishesgood fortune

Antonimi

bad luckmisfortune

Frasi correlate

break a legModi di dire
un modo per augurare buona fortuna, specialmente in ambito teatrale
good luckFrase
un altro modo per augurare fortuna

Consiglio professionale

Contesto informale

Questa espressione è più comune in contesti informali, ma può essere usata anche in situazioni semi-formali.

Regola d'oro

Uso corretto

Usa 'all the best' per augurare successo in modo informale, ma evita di usarla in contesti molto formali.

Origine della parola

L'espressione è un modo informale per augurare successo, derivata dall'uso comune in inglese per esprimere incoraggiamento.

Note d'uso

Può essere usata in contesti sia formali che informali, ma è più comune in situazioni casuali.

Analisi della parola

all
tutto
determinante
+
the
il/la
articolo
+
best
migliore
aggettivo
Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.