all the best

/ɔːl ðə bɛst/
phraseIntermedio
Informale

Un modo informale per augurare buona fortuna o successo a qualcuno, spesso usato come saluto o incoraggiamento.

I'm starting a new job next week. All the best!

Inizio un nuovo lavoro la prossima settimana. In bocca al lupo!

All the best for your future endeavors!

Tutto il meglio per i tuoi futuri progetti!

💡

Questa espressione è comune in contesti informali e può essere usata in diverse situazioni, come cambi di lavoro, esami, o progetti importanti.

Collocazioni

all the bestin bocca al lupo

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

break a legModi di dire
un modo per augurare buona fortuna, specialmente in ambito teatrale
good luckFrase
un altro modo per augurare fortuna

💡Consiglio professionale

Contesto informale

Questa espressione è più comune in contesti informali, ma può essere usata anche in situazioni semi-formali.

Regola d'oro

Uso corretto

Usa 'all the best' per augurare successo in modo informale, ma evita di usarla in contesti molto formali.

📖Origine della parola

L'espressione è un modo informale per augurare successo, derivata dall'uso comune in inglese per esprimere incoraggiamento.

📝Note d'uso

Può essere usata in contesti sia formali che informali, ma è più comune in situazioni casuali.

Analisi della parola

all
tutto
determinante
+
the
il/la
articolo
+
best
migliore
aggettivo
Dizionario Inglese-Italiano