alignment
The alignment of the wheels improved the car's handling.
L'allineamento delle ruote ha migliorato la manovrabilità dell'auto.
La disposizione o l'allineamento di oggetti o elementi in una linea retta o in una posizione specifica.
The alignment of the teeth was perfect after the braces were removed.
L'allineamento dei denti era perfetto dopo la rimozione dell'apparecchio ortodontico.
Può riferirsi a oggetti fisici, concetti astratti o allineamenti tecnici.
La corrispondenza o la coerenza tra idee, obiettivi o azioni.
The company's strategy is in alignment with its long-term goals.
La strategia dell'azienda è in linea con i suoi obiettivi a lungo termine.
Spesso usato in contesti aziendali o di pianificazione.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti tecnici
In ambito meccanico o automobilistico, 'alignment' si riferisce spesso all'allineamento di componenti fisici.
Regola d'oro
Allineamento vs. Coerenza
Usa 'allineamento' per riferirti a oggetti fisici e 'coerenza' per concetti astratti.
Origine della parola
Deriva dal francese 'alignement', a sua volta dal verbo 'aligner' (allineare).
Note d'uso
Il termine può essere usato sia in senso fisico che astratto, a seconda del contesto.