Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. allocation

allocation

/ˌæləˈkeɪʃən/
assegnazione

The company made an allocation of funds for the new project.

L'azienda ha fatto un'assegnazione di fondi per il nuovo progetto.


Formale

L'assegnazione di risorse, fondi o compiti a una persona, gruppo o progetto specifico.

The government announced an allocation of $10 million for education.

Il governo ha annunciato un'assegnazione di 10 milioni di dollari per l'istruzione.

Può riferirsi a denaro, tempo, spazio o altre risorse.

Collocazioni

budget allocationassegnazione di bilancioresource allocationassegnazione delle risorsetime allocationassegnazione del tempo

Sinonimi

distributionassignmentallotment

Antonimi

withholdingretentionaccumulation

Frasi correlate

allocate fundsFrase
assegnare fondi
allocate resourcesFrase
assegnare risorse

Consiglio professionale

Uso in contesti finanziari

In ambito finanziario, 'allocation' si riferisce spesso alla distribuzione di fondi tra diverse aree di spesa o investimento.

Regola d'oro

Regola d'uso

Usa 'allocation' quando vuoi indicare una distribuzione pianificata e specifica di risorse.

Origine della parola

Dal francese antico 'allocacion', derivato dal latino 'allocatio', che significa 'assegnazione'.

Note d'uso

Il termine è comunemente usato in contesti finanziari, aziendali e di gestione delle risorse.

Analisi della parola

alloc
assegnare
root
+
-ation
azione o processo
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.