Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

bad luck

/bæd lʌk/
phrase★Intermedio— sfortuna
Informale

Una situazione o evento negativo che si verifica in modo inaspettato, spesso considerato come un segno di sfortuna.

He blamed his bad luck for losing the game.

Ha incolpato la sua sfortuna per aver perso la partita.

She always says she has bad luck with relationships.

Lei dice sempre di avere sfortuna nelle relazioni.

💡

L'espressione è spesso usata per descrivere eventi negativi che sembrano casuali o inevitabili.

Collocazioni

have bad luckavere sfortunabring bad luckportare sfortunajinx (someone)portare sfortuna (a qualcuno)

Sinonimi

misfortuneill luckbad fortune

Antonimi

good luckfortunegood fortune

Frasi correlate

touch woodFrase
toccare legno per evitare sfortuna
knock on woodFrase
bussare sul legno per evitare sfortuna
break a mirrorFrase
rompere uno specchio, considerato un segno di sfortuna

💡Consiglio professionale

Uso comune

L'espressione 'bad luck' è spesso usata per spiegare eventi negativi che sembrano casuali o inevitabili.

⚡Regola d'oro

Contesto informale

Questa espressione è comunemente usata in contesti informali e non è considerata un'espressione idiomatica.

📖Origine della parola

L'espressione 'bad luck' deriva dall'idea che alcuni eventi negativi siano causati da una forza misteriosa o da una mancanza di fortuna.

📝Note d'uso

Questa espressione è comunemente usata in contesti informali per descrivere eventi negativi che sembrano casuali o inevitabili. Non è considerata un'espressione idiomatica, ma una frase comune.

Analisi della parola

bad
cattivo, negativo
adjective
+
luck
fortuna, destino
noun
Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.