absolutely
I absolutely love Italian food.
Mi piace assolutamente il cibo italiano.
In modo totale, senza eccezioni o riserve; usato per enfatizzare il grado massimo di qualcosa.
She is absolutely certain about her decision.
È assolutamente sicura della sua decisione.
Può essere usato anche come risposta affermativa enfatica (sì, certo).
In modo assoluto, senza compromessi o limitazioni.
The answer is absolutely correct.
La risposta è assolutamente corretta.
Spesso usato in contesti accademici o tecnici per enfatizzare precisione.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso come risposta
In italiano, 'assolutamente' può sostituire 'sì' in contesti enfatici. Esempio: 'Vuoi venire?' → 'Assolutamente!' (Vuoi venire? → Sì, certo!).
Regola d'oro
Posizione nella frase
In italiano, 'assolutamente' di solito precede l'aggettivo o il verbo che modifica. Esempio: 'È assolutamente perfetto' (non 'È perfetto assolutamente').
Origine della parola
Dal latino *absolutus* (libero, indipendente), participio passato di *absolvere* (liberare, sciogliere). In inglese dal tardo XV secolo, inizialmente con il senso di 'liberato da limiti' e poi evoluto nell'uso avverbiale moderno.
Note d'uso
In italiano, 'assolutamente' può essere usato sia in contesti formali che informali. Come risposta affermativa, è equivalente a 'certo!' o 'sì, decisamente!'. Evitare l'uso ridondante con altri avverbi di enfatizzazione (es. 'molto assolutamente').