Looking up...
The FDA granted accelerated approval to the new cancer drug based on preliminary clinical data.
La FDA ha concesso l'approvazione accelerata al nuovo farmaco contro il cancro sulla base di dati clinici preliminari.
Procedura regolatoria che consente l'approvazione di farmaci o trattamenti per malattie gravi o potenzialmente letali sulla base di prove preliminari o surrogate, prima che siano disponibili dati completi di efficacia e sicurezza a lungo termine.
The company applied for accelerated approval for its experimental Alzheimer's treatment.
L'azienda ha fatto domanda per l'approvazione accelerata del suo trattamento sperimentale contro l'Alzheimer.
Utilizzata principalmente negli Stati Uniti (FDA) e in altri paesi con agenzie regolatorie simili. Spesso richiede studi post-approvazione per confermare l'efficacia.
Ricorda che 'accelerated approval' si riferisce specificamente a un meccanismo regolatorio e non a un generico 'approvazione rapida'. In ambito non farmaceutico, si preferisce 'fast-track' o 'expedited process'.
L'approvazione accelerata è condizionata a studi successivi per confermare i benefici clinici. La 'full approval' richiede invece dati completi fin dall'inizio.
Composto da 'accelerated' (dal latino *accelerare*, 'rendere più veloce') + 'approval' (dal latino *approbāre*, 'approvare'). Termine coniato nel contesto regolatorio statunitense negli anni '90 per rispondere a esigenze di trattamenti urgenti.
L'approvazione accelerata è spesso utilizzata per farmaci che trattano malattie rare o condizioni senza opzioni terapeutiche efficaci. In Italia e nell'UE, il corrispondente procedimento è la 'autorizzazione all'immissione in commercio condizionata' (AIC condizionata), gestita dall'EMA.