absolute
She has absolute confidence in her abilities.
Ha una fiducia assoluta nelle sue capacità.
Che non ammette eccezioni, condizioni o limiti; totale, completo.
The king held absolute power over his kingdom.
Il re deteneva un potere assoluto sul suo regno.
Spesso usato in contesti politici, filosofici o giuridici.
Che non è relativo a nulla di altro; indipendente, incondizionato.
Mathematics deals with absolute truths.
La matematica si occupa di verità assolute.
In filosofia, opposto a 'relativo'.
Che non è mescolato con altro; puro, non diluito.
The drink is made with absolute alcohol.
La bevanda è fatta con alcol assoluto.
In chimica o gastronomia.
Che non è soggetto a dubbi o incertezze; certo, indiscutibile.
It is an absolute fact that the Earth revolves around the Sun.
È un fatto assoluto che la Terra ruoti intorno al Sole.
Spesso usato in affermazioni scientifiche o matematiche.
Collocazioni
Consiglio professionale
Differenza tra 'assoluto' e 'relativo'
'Assoluto' indica qualcosa di incondizionato e senza limiti, mentre 'relativo' implica una relazione o dipendenza da qualcos'altro. Esempio: 'Il tempo è relativo' (Einstein) vs. 'La verità assoluta'.
Regola d'oro
Uso in matematica
In matematica, 'valore assoluto' (absolute value) si riferisce alla distanza di un numero da zero, indipendentemente dal segno. Esempio: |−5| = 5.
Origine della parola
Dal latino *absolutus*, participio passato di *absolvere* ('sciogliere, liberare'), composto da *ab-* ('da') e *solvere* ('sciogliere'). In origine significava 'libero da vincoli', poi 'completo, perfetto'.
Note d'uso
In italiano, 'assoluto' può avere connotazioni filosofiche (es. 'verità assoluta') o pratiche (es. 'zero assoluto'). Non va confuso con 'assoluto' come sostantivo (es. 'l'Assoluto' in filosofia).