keep secret
/kiːp ˈsiːkrɪt/phrasal verb★Intermedio— mantener en secreto
informal
Guardar o mantener algo en secreto, sin revelarlo a otros.
The company instructed employees to keep secret the new product details.
La empresa instruyó a los empleados a mantener en secreto los detalles del nuevo producto.
💡
Se usa comúnmente para referirse a información confidencial o personal que no debe ser compartida.
Colocaciones
keep a secretguardar un secretokeep something secretmantener algo en secreto
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos profesionales, es preferible usar 'keep confidential' en lugar de 'keep secret'.
⚡Regla de oro
Confidencialidad
Esta frase enfatiza la importancia de no compartir información con otras personas.
📖Origen de la palabra
La expresión proviene del verbo 'keep' (mantener) y el adjetivo 'secret' (secreto), combinados para indicar la acción de guardar algo en secreto.
📝Notas de uso
Esta frase se usa tanto en contextos formales como informales, pero es más común en conversaciones cotidianas.
Desglose de la palabra
keep
mantener
rootsecret
secreto
adjectiveDiccionario Inglés-Español