Looking up...
keep secret
/kiːp ˈsiːkrɪt/
mantener en secreto
She asked me to keep secret her plans for the surprise party.
Ella me pidió que mantuviera en secreto sus planes para la fiesta sorpresa.
informal
Guardar o mantener algo en secreto, sin revelarlo a otros.
The company instructed employees to keep secret the new product details.
La empresa instruyó a los empleados a mantener en secreto los detalles del nuevo producto.
Se usa comúnmente para referirse a información confidencial o personal que no debe ser compartida.
Colocaciones
keep a secretguardar un secretokeep something secretmantener algo en secreto
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos profesionales, es preferible usar 'keep confidential' en lugar de 'keep secret'.
Regla de oro
Confidencialidad
Esta frase enfatiza la importancia de no compartir información con otras personas.
Origen de la palabra
La expresión proviene del verbo 'keep' (mantener) y el adjetivo 'secret' (secreto), combinados para indicar la acción de guardar algo en secreto.
Notas de uso
Esta frase se usa tanto en contextos formales como informales, pero es más común en conversaciones cotidianas.
Desglose de la palabra
keep
mantener
rootsecret
secreto
adjectiveDiccionario Inglés-Español