keep silent
/kiːp ˈsaɪlənt/Mantenerse callado o no hablar en una situación específica.
The lawyer advised his client to keep silent until the police finished their investigation.
El abogado aconsejó a su cliente que guardara silencio hasta que la policía terminara su investigación.
Keep silent about the secret, or you'll regret it.
Guarda silencio sobre el secreto, o te arrepentirás.
Se usa para indicar que alguien debe abstenerse de hablar, ya sea por respeto, estrategia o necesidad.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto formal
En situaciones legales o profesionales, 'keep silent' puede ser una orden o consejo importante.
⚡Regla de oro
Uso correcto
No confundir con 'keep quiet', que puede referirse a no hacer ruido, no solo a no hablar.
📖Origen de la palabra
La expresión combina el verbo 'keep' (mantener) y el adjetivo 'silent' (callado), enfatizando la acción de no hablar.
📝Notas de uso
Es común en contextos formales e informales, especialmente cuando se requiere discreción o respeto.