Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

keep a secret

/kiːp ə ˈsiːkrɪt/
phrase★Intermedio— guardar un secreto
informal

Mantener algo en secreto, no revelarlo a otros.

He asked me to keep a secret about his new job.

Me pidió que guardara el secreto sobre su nuevo trabajo.

Can you keep a secret? I have something important to tell you.

¿Puedes guardar un secreto? Tengo algo importante que contarte.

💡

Esta expresión se usa comúnmente para referirse a mantener información confidencial.

Colocaciones

keep a secret from someoneguardar un secreto de alguienkeep a secret between usguardar un secreto entre nosotros

Sinónimos

hold a secretpreserve a secret

Antónimos

reveal a secretdisclose a secret

Frases relacionadas

spill the beansmodismo
revelar un secreto
let the cat out of the bagmodismo
revelar un secreto

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En situaciones profesionales, es mejor usar 'preserve a secret' o 'maintain confidentiality' para sonar más formal.

⚡Regla de oro

Confidencialidad

Recuerda que 'keep a secret' implica un compromiso de no compartir la información con nadie más.

📖Origen de la palabra

La expresión proviene del verbo 'keep' (mantener) y el sustantivo 'secret' (secreto), combinados para indicar la acción de no compartir información confidencial.

📝Notas de uso

Esta frase se usa en contextos informales y formales, dependiendo de la situación. Es común en conversaciones cotidianas y en situaciones profesionales donde la confidencialidad es importante.

Desglose de la palabra

keep
mantener
root
+
a
un/una
article
+
secret
secreto
root
Diccionario Inglés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.