hide
/haɪd/Ocultar algo o a alguien para que no sea visto o encontrado.
She hid the keys under the mat.
Ella escondió las llaves debajo del felpudo.
Puede usarse tanto en sentido físico como figurado.
Esconderse para evitar ser visto o capturado.
The children hid behind the tree when they heard footsteps.
Los niños se escondieron detrás del árbol cuando escucharon pasos.
A menudo se usa en contextos de juego o situaciones de peligro.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso figurado
'Hide' también puede usarse en sentido figurado, como en 'hide one's feelings' (esconder los sentimientos).
⚡Regla de oro
Diferencia con 'conceal'
'Hide' implica un acto activo de ocultar, mientras que 'conceal' puede ser más pasivo.
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'hȳdan', relacionado con el protogermánico 'hūdjanan' (esconder).
📝Notas de uso
En inglés, 'hide' puede usarse como verbo transitivo (ocultar algo) o intransitivo (esconderse).