keep quiet
/kiːp kwaɪət/phrasal verb★Intermedio◆verbo frasal
informal
Mantenerse en silencio o no hacer ruido.
The teacher asked the students to keep quiet during the exam.
La maestra les pidió a los estudiantes que guardaran silencio durante el examen.
Keep quiet! I'm trying to concentrate.
¡Cállate! Estoy tratando de concentrarme.
💡
Se usa para pedir a alguien que no hable o no haga ruido.
Colocaciones
keep quiet aboutmantener en secretokeep quiet forpermanecer en silencio durante
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
keep your mouth shutmodismo
mantenerse callado
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, es mejor usar 'be quiet' o 'stay silent'.
⚡Regla de oro
Tono de voz
El tono puede cambiar el significado de una orden a una sugerencia.
📖Origen de la palabra
Combinación del verbo 'keep' (mantener) y el adjetivo 'quiet' (silencioso).
📝Notas de uso
Puede usarse como orden o sugerencia, dependiendo del tono.
Desglose de la palabra
keep
mantener
verbquiet
silencioso
adjectiveDiccionario Inglés-Español