Loading...
Loading...
Giữ đầu gối lên, giữ tinh thần cao, không nhụt chán, không buồn chán
Even though things are tough, try to keep your chin up.
Dù việc gì khó khăn, hãy cố gắng giữ đầu gối lên.
She lost her job but is keeping her chin up.
Cô ấy mất việc nhưng vẫn cố gắng giữ tinh thần cao.
Thường dùng để khuyến khích ai đó không buồn chán, không nhụt chán trong thời gian khó khăn.
Câu này thường dùng để khuyến khích ai đó không buồn chán trong thời gian khó khăn.
Nguồn gốc từ cách diễn tả thể thao, khi một vận động viên bị đánh bại nhưng vẫn cố gắng giữ đầu gối lên để tiếp tục đấu.
Thường dùng trong các cuộc hội thoại thân mật hoặc để khuyến khích ai đó.