Looking up...
be in high spirits
/biː ɪn haɪ ˈspɪrɪts/◆Redewendung
gute Laune haben
After the good news, she was in high spirits.
Nach der guten Nachricht war sie in guter Laune.
informell
sich fröhlich und energiegeladen fühlen; optimistisch und lebensfroh sein
The children were in high spirits during the holiday.
Die Kinder waren während der Ferien fröhlich und ausgelassen.
Despite the bad weather, the team was in high spirits.
Trotz des schlechten Wetters war das Team gut gelaunt.
Der Ausdruck wird oft verwendet, um eine positive, energiegeladene Stimmung zu beschreiben.
Kollokationen
in high spiritsin guter Launecheer someone upjemanden aufheitern
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Der Ausdruck wird oft in Gesprächen verwendet, um eine positive Stimmung zu beschreiben, z. B. 'Er war in guter Laune, als er von seiner Beförderung hörte.'
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwende den Ausdruck, um eine allgemeine positive Stimmung zu beschreiben, nicht für spezifische Emotionen wie Freude oder Aufregung.
Wortursprung
Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und beschreibt eine positive, energiegeladene Stimmung.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in informellen Kontexten verwendet, um eine fröhliche und optimistische Stimmung zu beschreiben.
Wortzerlegung
be
sein
rootin
in
prepositionhigh
hoch
adjectivespirits
Stimmung
nounEnglisch-Deutsch Wörterbuch