akzeptieren
/akˈt͡sɛpˌtiːʁən/verb★Intermedio
FormaleInformale
Accettare o approvare qualcosa o qualcuno, riconoscendone la validità o l'autorità.
Die Regierung akzeptiert das neue Abkommen.
Il governo accetta il nuovo accordo.
Er akzeptiert die Kritik an seinem Verhalten.
Accetta le critiche al suo comportamento.
💡
Può essere usato in contesti formali o informali, a seconda del tono.
Collocazioni
etwas akzeptierenaccettare qualcosajemanden akzeptierenaccettare qualcunoeine Entscheidung akzeptierenaccettare una decisione
Sinonimi
Antonimi
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'akzeptieren' può significare approvazione ufficiale, mentre in contesti informali può indicare tolleranza o accordo.
📖Origine della parola
Derived from the Latin 'acceptare', meaning 'to receive willingly'.
📝Note d'uso
In formal contexts, it can imply official approval, while in informal contexts, it may simply mean to tolerate or agree with something.
Analisi della parola
akzept-
to accept
root-ieren
to do
suffixDizionario Tedesco-Italiano