akzeptieren
/akˈt͡sɛpˌtiːʁən/
accettare
Ich akzeptiere deine Entscheidung.
Accetto la tua decisione.
FormaleInformale
Accettare o approvare qualcosa o qualcuno, riconoscendone la validità o l'autorità.
Die Regierung akzeptiert das neue Abkommen.
Il governo accetta il nuovo accordo.
Er akzeptiert die Kritik an seinem Verhalten.
Accetta le critiche al suo comportamento.
Può essere usato in contesti formali o informali, a seconda del tono.
Collocazioni
etwas akzeptierenaccettare qualcosajemanden akzeptierenaccettare qualcunoeine Entscheidung akzeptierenaccettare una decisione
Antonimi
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'akzeptieren' può significare approvazione ufficiale, mentre in contesti informali può indicare tolleranza o accordo.
Origine della parola
Derived from the Latin 'acceptare', meaning 'to receive willingly'.
Note d'uso
In formal contexts, it can imply official approval, while in informal contexts, it may simply mean to tolerate or agree with something.
Analisi della parola
akzept-
to accept
root-ieren
to do
suffixDizionario Tedesco-Italiano