Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Tedesco-Italiano /
  4. aktivität hält jung

aktivität hält jung

/aktiˈviːtɛːt hɛlt jʊŋ/
l'attività mantiene giovane

Regelmäßige Bewegung und eine aktive Lebensweise helfen dabei, dass Aktivität jung hält.

L'esercizio regolare e uno stile di vita attivo aiutano a mantenere giovane.


Informale

L'idea che rimanere attivi fisicamente e mentalmente aiuta a mantenere la giovinezza e la vitalità.

Wer sich regelmäßig sportlich betätigt, bleibt länger fit und aktivität hält jung.

Chi fa regolarmente sport rimane in forma più a lungo e l'attività mantiene giovane.

Auch geistige Aktivitäten wie Lesen oder Lernen können dazu beitragen, dass Aktivität jung hält.

Anche le attività mentali come leggere o imparare possono contribuire a mantenere giovane.

Questa espressione sottolinea l'importanza di uno stile di vita attivo per la salute e il benessere a lungo termine.

Collocazioni

aktiv bleibenrimanere attivojunge Energieenergia giovanilegesunder Lebensstilstile di vita sano

Sinonimi

Bewegung hält jungAktivität bewahrt die JugendSport und Fitness verlängern das Leben

Antonimi

Passivität führt zu AlterungInaktivität beschleunigt den Alterungsprozess

Frasi correlate

Bewegung ist der Schlüssel zum LebenFrase
L'attività fisica è la chiave della vita
Wer rastet, der rostetProverbio
Chi si ferma è perduto

Consiglio professionale

Verwendung im Alltag

Diese Phrase kann in Gesprächen über Fitness, Gesundheit oder Lebensphilosophie verwendet werden, um die Bedeutung von Aktivität zu betonen.

Regola d'oro

Konsistenz

Verwenden Sie die Phrase in Kontexten, in denen die positive Wirkung von Aktivität auf die Gesundheit und das Wohlbefinden betont wird.

Origine della parola

Der Ausdruck verbindet die Begriffe 'Aktivität' und 'jung' metaphorisch, um die positive Wirkung von Bewegung und Engagement auf die Lebensqualität zu betonen.

Note d'uso

Diese Redewendung wird oft in Gesprächen über Gesundheit, Fitness und Lebensstil verwendet, um die Vorteile eines aktiven Lebens zu betonen.

Analisi della parola

Aktivität
attività
root
+
hält
mantenere
verb
+
jung
giovane
adjective
Dizionario Tedesco-Italiano
Browse more German→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.