Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

aktivität hält jung

/aktiˈviːtɛːt hɛlt jʊŋ/
phrase★Intermedio— l'attività mantiene giovane
Informale

L'idea che rimanere attivi fisicamente e mentalmente aiuta a mantenere la giovinezza e la vitalità.

Wer sich regelmäßig sportlich betätigt, bleibt länger fit und aktivität hält jung.

Chi fa regolarmente sport rimane in forma più a lungo e l'attività mantiene giovane.

Auch geistige Aktivitäten wie Lesen oder Lernen können dazu beitragen, dass Aktivität jung hält.

Anche le attività mentali come leggere o imparare possono contribuire a mantenere giovane.

💡

Questa espressione sottolinea l'importanza di uno stile di vita attivo per la salute e il benessere a lungo termine.

Collocazioni

aktiv bleibenrimanere attivojunge Energieenergia giovanilegesunder Lebensstilstile di vita sano

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

Bewegung ist der Schlüssel zum LebenFrase
L'attività fisica è la chiave della vita
Wer rastet, der rostetProverbio
Chi si ferma è perduto

💡Consiglio professionale

Verwendung im Alltag

Diese Phrase kann in Gesprächen über Fitness, Gesundheit oder Lebensphilosophie verwendet werden, um die Bedeutung von Aktivität zu betonen.

⚡Regola d'oro

Konsistenz

Verwenden Sie die Phrase in Kontexten, in denen die positive Wirkung von Aktivität auf die Gesundheit und das Wohlbefinden betont wird.

📖Origine della parola

Der Ausdruck verbindet die Begriffe 'Aktivität' und 'jung' metaphorisch, um die positive Wirkung von Bewegung und Engagement auf die Lebensqualität zu betonen.

📝Note d'uso

Diese Redewendung wird oft in Gesprächen über Gesundheit, Fitness und Lebensstil verwendet, um die Vorteile eines aktiven Lebens zu betonen.

Analisi della parola

Aktivität
attività
root
+
hält
mantenere
verb
+
jung
giovane
adjective
Dizionario Tedesco-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.