Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

verstreichen

/fɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯çən/
verb★Intermédiaire— passer, s'écouler
formel

Se passer, s'écouler (du temps).

Die Frist ist verstreichen.

Le délai est écoulé.

💡

Utilisé principalement pour le temps ou les délais.

formel

Disparaître, s'effacer (par exemple, une peinture).

Die Farbe ist mit der Zeit verstrichen.

La peinture s'est effacée avec le temps.

💡

Moins courant, mais utilisé dans certains contextes techniques.

Collocations

die Zeit verstreichen lassenlaisser le temps passerdie Frist verstreichenlaisser le délai expirer

Synonymes

vergehenablaufenverfließen

Antonymes

beginnenstarten

💡Conseil pro

Contexte temporel

Utilisez 'verstreichen' principalement pour parler du temps qui passe ou des délais qui expirent.

📖Origine du mot

Du verbe 'streichen' (étaler) avec le préfixe 'ver-' indiquant un changement d'état.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé avec des expressions temporelles comme 'die Zeit' ou 'die Frist'.

Décomposition du mot

ver-
changement d'état
prefix
+
-streichen
étaler, passer
root
Dictionnaire Allemand-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.