vernachlässigen

/fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪɡn̩/
négliger

Er vernachlässigt seine Hausaufgaben.

Il néglige ses devoirs.


formelinformel

Ne pas accorder assez d'attention ou de soin à quelque chose ou à quelqu'un.

Sie vernachlässigt ihre Gesundheit.

Elle néglige sa santé.

Man sollte seine Pflichten nicht vernachlässigen.

On ne devrait pas négliger ses devoirs.

Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer un manque de soin ou d'attention, que ce soit intentionnel ou non.

Conseil pro

Conjugaison

Le verbe 'vernachlässigen' est un verbe faible (régulier) et se conjugue comme 'arbeiten'.

Origine du mot

Du verbe allemand 'nachlässig' (négligent) avec le préfixe 'ver-' indiquant une action complète.

Notes d'usage

Ce verbe est souvent utilisé dans un contexte formel ou informel pour exprimer un manque de soin ou d'attention. Il peut être utilisé pour parler de négligence envers des tâches, des responsabilités ou des personnes.

Décomposition du mot

ver-
complète l'action
prefixe
+
nachlässig
négligent
racine
Dictionnaire Allemand-Français