verweigern
/fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn/verb★Intermédiaire
formel
Refuser ou rejeter quelque chose de manière catégorique.
Er verweigerte die Zusammenarbeit.
Il a refusé de collaborer.
Sie verweigert die Aussage.
Elle refuse de témoigner.
💡
Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou formels pour exprimer un refus ferme.
Collocations
die Aussage verweigernrefuser de témoignerdie Zusammenarbeit verweigernrefuser de collaborerdie Verantwortung verweigernrefuser d'assumer la responsabilité
Synonymes
Antonymes
💡Conseil pro
Contexte formel
Ce verbe est plus fort qu'un simple 'nein' et est souvent utilisé dans des situations officielles ou juridiques.
📖Origine du mot
Dérivé du verbe allemand 'wehren' (se défendre) avec le préfixe 'ver-' indiquant une action complète ou intensive.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes juridiques ou formels pour exprimer un refus catégorique.
Décomposition du mot
ver-
action complète ou intensive
prefix-weiger
refuser
root-n
infinitif
suffixDictionnaire Allemand-Français