viele Köche verderben den Brei
Wenn zu viele Leute an einem Projekt arbeiten, verderben viele Köche den Brei.
Quand trop de gens travaillent sur un projet, trop de cuisiniers gâtent la sauce.
Cette expression signifie qu'un excès de participation ou d'intervention de plusieurs personnes peut nuire à un projet ou à une tâche, car trop d'idées ou de changements peuvent le rendre désorganisé ou inefficace.
Das Team hat versucht, den Plan zu verbessern, aber viele Köche verderben den Brei.
L'équipe a essayé d'améliorer le plan, mais trop de cuisiniers gâtent la sauce.
Cette expression est souvent utilisée pour critiquer une collaboration excessive ou une microgestion.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation
Utilisez cette expression pour exprimer qu'une collaboration excessive peut nuire à un projet.
Origine du mot
Cette expression vient de l'idée qu'un plat préparé par trop de cuisiniers peut devenir désorganisé et mauvais.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée dans un contexte professionnel ou créatif pour exprimer que trop d'interventions peuvent nuire à un projet.