vermuten
/fɛɐ̯ˈmuːtn̩/verb★Intermédiaire
formel
Avoir une opinion ou une croyance basée sur des indices ou des preuves indirectes, sans certitude absolue.
Die Polizei vermutet, dass der Dieb durch das Fenster eingedrungen ist.
La police suppose que le voleur est entré par la fenêtre.
💡
Souvent utilisé dans des contextes où l'on manque d'informations complètes.
Collocations
etwas vermutensupposer quelque chosejemanden vermutenpenser que quelqu'un est quelque part
Synonymes
Antonymes
💡Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 'vermuten' dans des contextes formels ou professionnels pour exprimer une supposition basée sur des indices.
📖Origine du mot
Du verbe allemand 'mut' (courage, confiance) avec le préfixe 'ver-', indiquant une action ou un processus.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes où l'on manque d'informations complètes.
Décomposition du mot
ver-
préfixe indiquant une action ou un processus
prefix-mut-
lié à 'Mut' (courage, confiance)
root-en
suffixe verbal
suffixDictionnaire Allemand-Français