vielen Dank für alles

/ˈfiːlən daŋk fyːɐ̯ ˈaləs/
phraseIntermédiaire merci pour tout
formelinformel

Une expression de profonde gratitude pour tout ce que quelqu'un a fait ou donné.

Vielen Dank für alles, was du für mich getan hast.

Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.

💡

Cette phrase est souvent utilisée pour exprimer une gratitude sincère et profonde, souvent à la fin d'une relation ou d'une collaboration.

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Cette phrase est appropriée dans les lettres de remerciement, les discours ou les conversations sérieuses.

📖Origine du mot

La phrase combine 'vielen Dank' (merci beaucoup) et 'für alles' (pour tout), soulignant une gratitude complète.

📝Notes d'usage

Cette expression est polie et appropriée dans les contextes formels et informels, mais elle est souvent utilisée dans des situations où l'on veut exprimer une gratitude profonde, comme à la fin d'un emploi, d'une amitié ou d'une collaboration.

Décomposition du mot

vielen Dank
merci beaucoup
phrase
+
für alles
pour tout
phrase
Dictionnaire Allemand-Français