Looking up...
ernste Kritik
/ˈɛʁnstə kʁiˈtiːk/
critique sévère
Die Journalisten übten ernste Kritik an der Regierungspolitik.
Les journalistes ont exprimé une critique sévère de la politique gouvernementale.
formel
Une critique sérieuse et approfondie, souvent constructive mais exprimant des réserves ou des désaccords importants.
Die Studie enthält eine ernste Kritik an den aktuellen Bildungsreformen.
L'étude contient une critique sévère des réformes éducatives actuelles.
Der Chef äußerte ernste Kritik an der Qualität der Arbeit.
Le chef a exprimé une critique sévère de la qualité du travail.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou académiques pour exprimer des réserves sérieuses.
Collocations
ernste Kritik übenexercer une critique sévèreernste Kritik an etwas äußernexprimer une critique sévère de quelque chose
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez cette expression dans des contextes professionnels ou académiques pour exprimer des réserves sérieuses.
Règle d'or
Précision
Cette expression implique une critique sérieuse et bien fondée, pas seulement une simple désapprobation.
Origine du mot
Composé de 'ernst' (sérieux) et 'Kritik' (critique), reflétant l'idée d'une évaluation sérieuse et approfondie.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les médias, les débats politiques et les discussions académiques pour exprimer des réserves sérieuses.
Décomposition du mot
ernst
sérieux
adjectifKritik
critique
nomDictionnaire Allemand-Français