Looking up...
ernsthafte Konflikte
/ˈɛʁnsthaftə kɔnˈflɪktə/
conflits sérieux
Die Verhandlungen führten zu ernsthaften Konflikten zwischen den Parteien.
Les négociations ont conduit à des conflits sérieux entre les parties.
formel
Conflits graves ou profonds, souvent avec des conséquences importantes.
Die politischen Spannungen haben zu ernsthaften Konflikten in der Region geführt.
Les tensions politiques ont conduit à des conflits graves dans la région.
Die Arbeitsbeziehungen verschlechterten sich und führten zu ernsthaften Konflikten.
Les relations de travail se sont détériorées et ont conduit à des conflits sérieux.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes politiques, professionnels ou sociaux pour décrire des désaccords profonds.
Collocations
ernsthafte Konflikte lösenrésoudre des conflits gravesernsthafte Konflikte vermeidenéviter des conflits graves
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels, comme les relations internationales ou les négociations professionnelles.
Règle d'or
Précision
Utilisez cette expression pour des conflits qui ont des conséquences importantes, pas pour des désaccords mineurs.
Origine du mot
Composé de 'ernsthaft' (sérieux, grave) et 'Konflikte' (conflits). L'expression met l'accent sur la gravité des désaccords.
Notes d'usage
Utilisé pour décrire des conflits qui ont un impact significatif, souvent dans des contextes où des solutions ou des compromis sont nécessaires.
Décomposition du mot
ernsthafte
sérieux, grave
adjectifKonflikte
conflits
nomDictionnaire Allemand-Français