harte Kritik

/ˈhaʁtə kʁiˈtiːk/

critique sévère

Die harte Kritik der Jury hat den Kandidaten entmutigt.

La critique sévère du jury a découragé le candidat.

formel

Une critique très sévère, souvent constructive mais dure, visant à pointer des défauts ou des erreurs de manière explicite.

Der Chef übte harte Kritik an der Präsentation.

Le chef a fait une critique sévère de la présentation.

Die harte Kritik der Medien hat die Regierung unter Druck gesetzt.

La critique sévère des médias a mis le gouvernement sous pression.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou médiatiques pour exprimer un jugement négatif fort.

Collocations

harte Kritik übenfaire une critique sévèreharte Kritik einsteckensubir une critique sévère

critique constructive

Cette expression est courante dans les évaluations de travail ou les analyses médiatiques.

Contrairement à 'scharfe Kritik', 'harte Kritik' insiste davantage sur la dureté que sur la précision.

Composé de 'hart' (dur) et 'Kritik' (critique), l'expression souligne l'intensité du jugement négatif.

Utilisé pour exprimer une critique constructive mais ferme, souvent dans des contextes professionnels ou médiatiques.

hart

dur

adjectif

Kritik

critique

nom

Dictionnaire Allemand-Français