anmelden
/ˈanˌmɛldn̩/verb★Intermédiaire— s'inscrire
formelinformel
S'inscrire ou s'enregistrer pour participer à un événement, un cours, ou un service.
Sie hat sich für das Seminar angemeldet.
Elle s'est inscrite au séminaire.
Man muss sich online für die Prüfung anmelden.
Il faut s'inscrire en ligne pour l'examen.
💡
Utilisé pour des inscriptions officielles ou administratives.
Collocations
sich für etwas anmeldens'inscrire à quelque chosesich bei jemandem anmeldens'enregistrer auprès de quelqu'un
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 'anmelden' pour des inscriptions officielles, comme pour un cours ou un événement.
⚡Règle d'or
Préfixe 'an-'
Le préfixe 'an-' indique une direction ou un but, comme dans 'anmelden' (s'inscrire).
📖Origine du mot
Du verbe allemand 'melden' (annoncer) avec le préfixe 'an-' (à, vers).
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes administratifs ou formels.
Décomposition du mot
an-
à, vers
prefixmelden
annoncer, déclarer
rootDictionnaire Allemand-Français