anmelden

/ˈanˌmɛldn̩/

s'inscrire

Ich möchte mich für den Kurs anmelden.

Je veux m'inscrire au cours.

formelinformel

S'inscrire ou s'enregistrer pour participer à un événement, un cours, ou un service.

Sie hat sich für das Seminar angemeldet.

Elle s'est inscrite au séminaire.

Man muss sich online für die Prüfung anmelden.

Il faut s'inscrire en ligne pour l'examen.

Utilisé pour des inscriptions officielles ou administratives.

Collocations

sich für etwas anmeldens'inscrire à quelque chosesich bei jemandem anmeldens'enregistrer auprès de quelqu'un

se désinscrire

Utilisez 'anmelden' pour des inscriptions officielles, comme pour un cours ou un événement.

Le préfixe 'an-' indique une direction ou un but, comme dans 'anmelden' (s'inscrire).

Du verbe allemand 'melden' (annoncer) avec le préfixe 'an-' (à, vers).

Souvent utilisé dans des contextes administratifs ou formels.

an-

à, vers

prefix

melden

annoncer, déclarer

root

Dictionnaire Allemand-Français