registrieren
/ʁeɡɪsˈtʁiːʁən/verb★Intermédiaire
formel
Inscrire ou enregistrer quelqu'un ou quelque chose dans un système ou une base de données.
Sie müssen sich auf der Website registrieren, um auf die Inhalte zuzugreifen.
Vous devez vous inscrire sur le site pour accéder aux contenus.
💡
Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes administratifs ou numériques.
Collocations
sich registrierens'inscrireein Gerät registrierenenregistrer un appareil
Synonymes
Antonymes
💡Conseil pro
Attention à la conjugaison
Le verbe 'registrieren' se conjugue comme un verbe faible en allemand (ex: 'ich registriere').
📖Origine du mot
Du latin 'registrare', signifiant 'enregistrer' ou 'inscrire'.
📝Notes d'usage
En allemand, les noms sont toujours capitalisés, y compris dans les verbes comme 'registrieren'.
Décomposition du mot
registr
enregistrer
root-ieren
verbe transitif
suffixDictionnaire Allemand-Français