ankunft
Die Ankunft des Zuges war pünktlich.
L'arrivée du train était à l'heure.
L'arrivée ou l'arrivée d'une personne ou d'un objet à un lieu.
Die Ankunft des Flugzeugs wurde wegen des Wetters verzögert.
L'arrivée de l'avion a été retardée en raison du temps.
Le terme est souvent utilisé dans les contextes de transport, comme les aéroports ou les gares.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Le mot 'Ankunft' est plus formel que 'Eintreffen' et est souvent utilisé dans les contextes officiels.
Règle d'or
Contexte de transport
Le mot est couramment utilisé pour décrire l'arrivée de moyens de transport comme les trains, les avions ou les navires.
Origine du mot
Du verbe allemand 'ankommen' (arriver) avec le suffixe '-ung' indiquant une action ou un état.
Notes d'usage
Le mot est souvent utilisé dans les contextes formels, comme les annonces de transport ou les documents officiels.