abmelden

/ˈapˌmɛldən/

se désinscrire

Ich möchte mich von diesem Kurs abmelden.

Je veux me désinscrire de ce cours.

formel

se désinscrire, se retirer de quelque chose (un cours, un événement, etc.)

Die Veranstaltung ist ausgebucht, ich kann mich nicht mehr abmelden.

L'événement est complet, je ne peux plus me désinscrire.

Collocations

sich von etwas abmeldense désinscrire de quelque chose

Synonymes

sich zurückziehen sich abbestellen

Antonymes

sich anmelden teilnehmen

Expressions liées

sich abbestellensynonyme

se faire retirer de quelque chose

Conseil pro

Conseil

Utilisez 'abmelden' lorsque vous vous désinscrivez d'un événement ou d'un cours.

Origine du mot

composé de 'ab' (loin de) et 'melden' (signaler), signifiant à l'origine 'signaler son départ'

Notes d'usage

utilisé dans des contextes formels et informels

Dictionnaire Allemand-Français