sich für etwas anmelden
/zɪç fyːɐ̯ ˈɛtvas ˈʔanmɛldn̩/phrase★Intermédiaire— s'inscrire à quelque chose
formelinformel
S'inscrire ou s'enregistrer pour participer à une activité, un cours, un événement ou un service.
Sie hat sich für den Marathon angemeldet.
Elle s'est inscrite au marathon.
Man muss sich für die Prüfung anmelden.
Il faut s'inscrire à l'examen.
💡
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes éducatifs, sportifs ou administratifs.
Collocations
sich für einen Kurs anmeldens'inscrire à un courssich für ein Event anmeldens'inscrire à un événementsich für eine Prüfung anmeldens'inscrire à un examen
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Cette expression est appropriée dans les contextes administratifs ou professionnels.
⚡Règle d'or
Contexte
Utilisez cette expression pour des inscriptions officielles ou des engagements.
📖Origine du mot
La construction de la phrase vient de 'sich' (réfléchi), 'für' (pour) et 'anmelden' (s'inscrire).
📝Notes d'usage
Utilisé pour indiquer l'action de s'inscrire à quelque chose de manière formelle ou informelle.
Décomposition du mot
sich
réfléchi
pronomfür
pour
prépositionetwas
quelque chose
pronomanmelden
s'inscrire
verbeDictionnaire Allemand-Français