anreichen
/ˈanˌraɪçn̩/
passer
Kannst du mir bitte das Salz anreichen?
Peux-tu me passer le sel, s'il te plaît ?
informel
Tendre ou passer quelque chose à quelqu'un, généralement en le faisant glisser ou en le donnant.
Sie reichte mir die Hand, um mir zu helfen.
Elle m'a tendu la main pour m'aider.
Souvent utilisé pour des objets ou des actions simples.
Collocations
jemandem etwas anreichenpasser quelque chose à quelqu'un
Antonymes
Conseil pro
Contexte
Ce verbe est souvent utilisé dans des situations informelles, comme à table ou dans des interactions sociales.
Origine du mot
Du verbe 'reichen' (tendre) avec le préfixe 'an-' indiquant la direction vers quelqu'un.
Notes d'usage
Utilisé dans des contextes informels pour des actions quotidiennes.
Décomposition du mot
an-
vers
prefixreichen
tendre
rootDictionnaire Allemand-Français