anerkennen
/anˈɛɐ̯kɛnən/Accepter ou reconnaître officiellement quelque chose ou quelqu'un, souvent dans un contexte légal ou formel.
Die Universität hat seine Abschlüsse anerkannt.
L'université a reconnu ses diplômes.
Die Regierung hat die neuen Gesetze anerkannt.
Le gouvernement a reconnu les nouvelles lois.
Souvent utilisé dans des contextes juridiques ou administratifs.
Reconnaître la valeur ou l'importance de quelque chose ou de quelqu'un.
Er hat ihre harte Arbeit anerkannt.
Il a reconnu son travail acharné.
Die Firma hat ihre Leistungen anerkannt.
L'entreprise a reconnu ses réalisations.
Peut être utilisé pour exprimer l'appréciation ou la reconnaissance.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 'anerkennen' dans des contextes officiels ou légaux pour exprimer la reconnaissance officielle.
⚡Règle d'or
Reconnaissance officielle
'Anerkennen' est souvent utilisé pour des décisions officielles ou légales.
📖Origine du mot
Du verbe allemand 'erkennen' (reconnaître) avec le préfixe 'an-' indiquant une action dirigée vers quelque chose.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels ou juridiques, mais peut aussi exprimer une reconnaissance personnelle.