anerkennen
Die Regierung hat die neuen Gesetze anerkannt.
Le gouvernement a reconnu les nouvelles lois.
Accepter ou reconnaître officiellement quelque chose ou quelqu'un, souvent dans un contexte légal ou formel.
Die Universität hat seine Abschlüsse anerkannt.
L'université a reconnu ses diplômes.
Die Regierung hat die neuen Gesetze anerkannt.
Le gouvernement a reconnu les nouvelles lois.
Souvent utilisé dans des contextes juridiques ou administratifs.
Reconnaître la valeur ou l'importance de quelque chose ou de quelqu'un.
Er hat ihre harte Arbeit anerkannt.
Il a reconnu son travail acharné.
Die Firma hat ihre Leistungen anerkannt.
L'entreprise a reconnu ses réalisations.
Peut être utilisé pour exprimer l'appréciation ou la reconnaissance.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 'anerkennen' dans des contextes officiels ou légaux pour exprimer la reconnaissance officielle.
Règle d'or
Reconnaissance officielle
'Anerkennen' est souvent utilisé pour des décisions officielles ou légales.
Origine du mot
Du verbe allemand 'erkennen' (reconnaître) avec le préfixe 'an-' indiquant une action dirigée vers quelque chose.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels ou juridiques, mais peut aussi exprimer une reconnaissance personnelle.