auf
/aʊ̯f/Préposition indiquant une position sur une surface ou à un endroit spécifique.
Sie setzt das Buch auf das Regal.
Elle pose le livre sur l'étagère.
Er wartet auf dich.
Il t'attend.
Peut aussi exprimer une action dirigée vers un endroit ou une personne.
Utilisé pour indiquer une action en cours ou une activité en train de se dérouler.
Ich bin auf dem Weg.
Je suis en train de venir.
Er ist auf dem Klo.
Il est aux toilettes.
Souvent utilisé dans des expressions familières.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation avec les verbes de mouvement
'Auf' est souvent utilisé avec des verbes de mouvement comme 'gehen' ou 'fahren' pour indiquer une direction.
⚡Règle d'or
Accusatif vs Datif
Utilisez l'accusatif avec 'auf' pour indiquer un mouvement vers un endroit, et le datif pour indiquer une position.
📖Origine du mot
Dérivé du vieux haut allemand 'ūf', signifiant 'haut' ou 'vers le haut'.
📝Notes d'usage
La préposition 'auf' est souvent suivie du datif ou de l'accusatif selon le contexte.