短缺

주로 경제, 사회, 자원 분야에서 사용되며, '부족'보다 공식적인 표현으로 여겨진다.

‘短缺’ vs ‘不足’의 차이

‘短缺’은 주로 경제·사회적 자원의 부족을 표현할 때 사용되며, ‘不足’은 더 일반적인 부족을 의미한다. 예를 들어 ‘인재 부족’(人才短缺)은 ‘인재가 부족하다’(人才不足)보다 더 공식적인 표현이다.

‘短缺’의 사용 맥락

‘短缺’은 공식적인 문서나 보고서에서 자주 사용된다. 일상 대화에서는 ‘부족’이 더 자연스럽다. 예를 들어 ‘물 부족’(水资源短缺)은 공식적이지만, ‘물 부족해’(물이 부족해)는 구어체이다.