分

fēn

나누다

请把这个蛋糕分成四份。

이 케이크를 네 조각으로 나누세요.

격식체

나누다, 분배하다

我们需要分工合作。

우리는 역할을 나누어 협력해야 한다.

请把这笔钱分给孩子们。

이 돈을 아이들에게 나누어 주세요.

常用于分配、分享、分工等场景。

격식체

분, 1/60의 시간 단위

还有五分就到点了。

5분 있으면点了.

请等三分。

3분만 기다려 주세요.

用于表示时间的单位，如分钟。

격식체

점수, 성적

这次考试我得了九十五分。

이번 시험에서 95점을 받았다.

用于表示考试或评估的得分。

격식체

구분하다, 구별하다

我们需要分清是非。

우리는 옳고 그름을 구분해야 한다.

强调区分、识别的行为。

격식체

지점, 부분

这是问题的关键所在。

이것이 문제의 핵심 부분이다.

用于表示事物的一个部分或方面。

콜로케이션

分享공유하다分布분포하다分歧분기, 의견 차이分工분업分钟분

유의어

分开分配区分

반의어

合并统一

프로 팁

分 vs. 份

‘分’表示动作（나누다），‘份’表示份额（부분）。例如：‘分蛋糕’（케이크를 나누다）vs. ‘一份蛋糕’（케이크 한 조각）。

황금 법칙

分的多音字区分

在现代汉语中，‘分’作‘分钟’时读fēn；作‘成分’时读fèn。例如：‘五分’（5분）vs. ‘养分’（영양분）。

어원

象形字，甲骨文中表示刀将物体劈开，本义为‘分开’。后引申为‘分配’、‘区分’等义。

사용 참고

‘分’作动词时常与‘成’、‘为’、‘给’等连用，表示分配或分享。作量词时可指时间单位（分）或得分（分）。

단어 분해

八

表示刀形，象征分开

root

刀

刀具，用于切分