Looking up...
시간, 돈, 자원 등이 넉넉하고 여유가 있는 상태
退休后，他有充裕的时间来旅行。
은퇴 후 그는 유복한 시간을 보내며 여행을 다녔다.
这个项目有充裕的资金支持。
이 프로젝트는 충분한 자금 지원이 있다.
주로 경제적·시간적 여유를 묘사할 때 사용된다.
'充裕'는 명사 앞에서 수식어로만 사용되며, 동사로 사용되지 않는다. 예를 들어 '시간이充裕하다'는 표현은 틀리다. 대신 '充裕한 시간'으로 사용해야 한다.
'充裕'는 형용사이므로 '~하다' 형태로 활용되지 않는다. '유복하다'로 번역될 때도 형용사 형태로만 사용된다는 점을 유의하자.
充(채우다) + 裕(넉넉하다)의 합성어로, 본래는 '넉넉하게 하다'라는 뜻이었으나 현대에는 주로 경제적·시간적 여유를 묘사하는 데 사용된다.
형용사로 사용되며, 주로 '充裕的 + 명사' 형태로 쓰인다. '充裕' 자체는 명사형으로도 사용될 수 있지만, 현대 중국어에서는 형용사 용법이 더 일반적이다.