电脑

diànnǎo

컴퓨터

我有一台新电脑。

저는 새로운 컴퓨터가 한 대 있어요.

일반

컴퓨터를 가리키는 말로, 전자식 계산 장치

这台电脑运行得很快。

이 컴퓨터는 동작이 아주 빨라요.

你的电脑中毒了吗？

당신의 컴퓨터는 바이러스에 걸렸나요?

日常 생활에서 가장 흔히 쓰는 컴퓨터의 명칭으로, '计算机'는 더 공식적인 표현이다.

콜로케이션

电脑桌컴퓨터 책상电脑病毒컴퓨터 바이러스台式电脑데스크톱 컴퓨터笔记本电脑노트북 컴퓨터

'电脑'는 중국어에서 '컴퓨터'를 가리키는 말로, 한국어의 '컴퓨터'와 거의 같은 뜻으로 사용된다. 다만 한국어에서는 '컴퓨터'가 더 보편적이며, '전자두뇌'라는 표현은 거의 쓰이지 않는다.

중국어에서 '电脑'는 일상 대화에서 '컴퓨터'를 가리키는 가장 흔한 표현이다. 공식적인 자리에서는 '计算机'를 사용할 수도 있지만, 구어체에서는 '电脑'가 압도적으로 많이 쓰인다.

电(전기) + 脑(뇌) → 전기 뇌(뇌와 같은 역할을 하는 기계). 1950년대 이후 중국에서 '电子计算机'의 약칭으로 사용되었다.

'电脑'는 중국어에서 '컴퓨터'를 가리키는 가장 일반적인 말로, 한국어에서도 '컴퓨터'와 거의 같은 뜻으로 통용된다. 다만 한국어에서는 '컴퓨터'가 더 보편적으로 사용되며, '전자두뇌'라는 표현은 거의 쓰이지 않는다.

电

전기

root

脑

뇌(여기서는 기계의 핵심 부위를 비유)

root

汉韩词典