缺乏

quēfá

부족하다

他缺乏耐心，无法完成这项任务。

그는 인내심이 부족해서 그 일을 완수하지 못했다.

격식체

필요한 것이 충분하지 않다

缺乏资金是创业失败的主要原因之一。

자금 부족은 창업 실패의 주요 원인 중 하나이다.

这个地区缺乏优质的教育资源。

이 지역은 양질의 교육 자원이 부족하다.

주로 추상적인 자원(시간, 돈, 지식 등)에 사용됨. '~의 부족'으로 명사형으로도 쓰임.

콜로케이션

缺乏经验경험 부족缺乏资源자원 부족缺乏沟通소통 부족

‘缺乏’은 주로 추상적 자원(시간, 돈, 지식 등)에 쓰이며, ‘缺少’는 구체적인 물건이나 사람에 더 자주 쓰임(예: ‘缺少一本书’).

‘缺’(모자라다) + ‘乏’(부족하다)의 합성어. 한자어 ‘결핍’의 구성 요소와 동일.

‘缺乏’는 주로 추상적인 개념(시간, 돈, 지식, 경험 등)에 쓰이며, 구체적인 물건(예: ‘缺乏食物’)보다는 추상적 자원에 더 자주 사용됨. ‘~의 부족’으로 명사형으로도 활용 가능(예: ‘资金的缺乏’).

缺

모자라다

root

乏

부족하다

root

汉韩词典