Looking up...
실용적인 도구들이 한데 모여 있는 세트
他买了一个实用工具包，里面有锤子、螺丝刀和卷尺。
그는 실용 도구 세트를 하나 샀는데, 안에 망치, 드라이버, 줄자 등이 들어 있어요.
这个实用工具包不仅实用，而且设计得很精致。
이 실용 도구 세트는 실용적일 뿐만 아니라 디자인도 정교해요.
주로 수리, DIY, 또는 간단한 공구 작업에 사용되는 도구 세트를 가리키는 말로, 'toolkit'의 번역어로 사용됨.
실용 도구 세트를 고를 때는 작업 종류(예: 가구 조립, 전기 작업, 자동차 수리)에 맞는 도구가 포함되어 있는지 확인하세요. 또한 휴대성을 고려한다면 무게와 크기도 중요합니다. 초보자라면 설명서가 포함된 제품을 선택하는 것이 좋습니다.
표준적인 실용 도구 세트는 일반적으로 망치, 드라이버(플러스/마이너스), 줄자, 펜치, 인장기, 볼트/너트 조절 도구 등이 포함됩니다. 작업 종류에 따라 추가 도구가 필요할 수 있습니다.
‘实用’(실용적일 실, 쓸 용)은 ‘실제적으로 유용하다’는 뜻으로, ‘工具’(도구)는 작업에 필요한 기구를, ‘包’(포)는 ‘세트’나 ‘묶음’을 의미합니다. 이 세 단어의 조합으로 ‘실제적인 작업에 유용한 도구들이 한데 모여 있는 세트’를 나타내는 말로 정착되었습니다.
‘实用工具包’는 주로 가정용 수리, 자동차 정비, 또는 DIY 프로젝트에 사용되는 도구 세트를 가리킬 때 쓰입니다. 비전문가도 쉽게 사용할 수 있도록 간단한 도구들로 구성된 경우가 많습니다. 상업적으로 판매되는 제품명은 ‘toolkit’(툴킷)으로도 불립니다.