Looking up...
实用工具
shíyòng gōngjù
실용 도구
我们需要一些实用工具来完成这个项目。
우리는 이 프로젝트를 완료하기 위해 몇 가지 실용 도구가 필요하다.
격식체
실생활에서 유용하게 사용할 수 있는 도구
这个软件包含了很多实用工具，可以帮助用户提高工作效率。
이 소프트웨어는 사용자의 작업 효율성을 높이는 데 도움이 되는 실용 도구들을 많이 포함하고 있다.
‘实用’은 ‘실용적’이라는 뜻으로, ‘실제 사용에 유용한’을 의미하며, ‘工具’는 ‘도구’를 뜻한다.
프로 팁
‘实用工具’ vs ‘工具’
‘实用工具’는 단순히 ‘도구’를 넘어 ‘실제 사용에 유용한 도구’를 강조할 때 사용한다. 예를 들어, ‘这个工具很好用’(이 도구는 잘 작동한다)보다는 ‘这个实用工具很方便’(이 실용 도구는 편리하다)가 더 자연스럽다.
어원
‘实用’은 ‘실제 사용에 유용하다’는 뜻의 ‘实用的’(practical)에서 왔고, ‘工具’는 ‘도구’를 의미하는 한자어 ‘工具’(tool)에서 유래하였다. 두 단어가 결합하여 ‘실제 사용에 도움이 되는 도구’를 뜻하게 되었다.
사용 참고
‘实用工具’는 일상생활이나 업무에서 실질적인 도움이 되는 도구를 가리킬 때 사용한다. ‘实用的’이라는 형용사가 ‘工具’ 앞에 오는 경우도 있으나, ‘实用工具’라는 명사 형태로 더 자주 사용된다.
단어 분해
实用
실제 사용에 유용한
compound工具
도구
noun汉韩词典