Looking up...
少
shǎo
적은
这里人很少。
여기 사람은 적어요.
격식체
수량이 적거나 부족한 상태
他很少说话。
그는 말이 적어요.
这里的水果很少。
여기 과일은 적어요.
형용사나 부사로 쓰이며, '적다'의 반대말은 '많다'입니다.
격식체
어린 나이
他还是个少年。
그는 아직 소년이에요.
명사로 쓰이며, '소년'이나 '소녀'와 같은 단어에서 볼 수 있습니다.
격식체
부족하거나 모자라다
我们缺少资金。
우리는 자금이 부족해요.
동사로 쓰이며, '부족하다'와 같은 의미를 가집니다.
관련 표현
프로 팁
형용사와 부사의 구별
'少'가 형용사로 쓰일 때는 수량을 직접적으로 가리키며, 부사로 쓰일 때는 빈도를 나타냅니다. 예를 들어 '人很少'(사람이 적다)는 수량을, '他很少来'(그는 거의 오지 않는다)는 빈도를 나타냅니다.
황금 법칙
문맥에 따른 의미 파악
'少'는 문맥에 따라 '적은', '어린', '부족한' 등으로 해석될 수 있습니다. 예문을 통해 의미를 정확히 파악하세요.
어원
중국어 '少'는 고대 중국어 '少'에서 유래했으며, 본래 '작다' 또는 '어린'을 의미했습니다. 한자 '少'는 '작을 소'로, '小'(작을 소)와 유사하지만 '不足'(부족할 주) 자와도 연관됩니다.
사용 참고
'少'는 형용사, 부사, 명사, 동사로 모두 쓰일 수 있습니다. 문맥에 따라 의미가 달라지므로 주의가 필요합니다. 예를 들어 '他很少来'(그는 거의 오지 않는다)는 '적은 빈도'를, '少年'(소년)은 '어린 나이'를 의미합니다.
단어 분해
小
작을 소
root不足
부족할 주
related汉韩词典