爱慕
ài mùverb★Intermedio
Formale
Sentimento di affetto, ammirazione o amore per qualcuno, spesso con una certa timidezza o rispetto.
他用深情的眼神表达了对她的爱慕。
Ha espresso la sua ammirazione per lei con uno sguardo profondo.
💡
Può essere usato in contesti romantici o di ammirazione profonda.
Collocazioni
爱慕之情sentimento di ammirazione爱慕不已essere profondamente ammirato
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
爱慕之情Frase
sentimento di ammirazione
💡Consiglio professionale
Contesto formale
Usato spesso in letteratura o in situazioni in cui si esprime un affetto profondo ma rispettoso.
⚡Regola d'oro
Uso letterario
In italiano, si può tradurre con 'ammirazione' o 'affetto profondo' a seconda del contesto.
📖Origine della parola
Composto da '爱' (amore) e '慕' (ammirazione), indica un sentimento di affetto profondo e rispettoso.
📝Note d'uso
Spesso usato in contesti letterari o poetici per descrivere un amore o un'ammirazione intensa ma discreta.
Analisi della parola
爱
amore
root慕
ammirazione
rootDizionario Cinese-Italiano