Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

爱慕

ài mù
ammirazione

她对他的爱慕之情从未改变。

Il suo amore per lui non è mai cambiato.


Formale

Sentimento di affetto, ammirazione o amore per qualcuno, spesso con una certa timidezza o rispetto.

他用深情的眼神表达了对她的爱慕。

Ha espresso la sua ammirazione per lei con uno sguardo profondo.

Può essere usato in contesti romantici o di ammirazione profonda.

Collocazioni

爱慕之情sentimento di ammirazione爱慕不已essere profondamente ammirato

Sinonimi

仰慕倾慕钦慕

Antonimi

厌恶憎恨

Frasi correlate

爱慕之情Frase
sentimento di ammirazione

Consiglio professionale

Contesto formale

Usato spesso in letteratura o in situazioni in cui si esprime un affetto profondo ma rispettoso.

Regola d'oro

Uso letterario

In italiano, si può tradurre con 'ammirazione' o 'affetto profondo' a seconda del contesto.

Origine della parola

Composto da '爱' (amore) e '慕' (ammirazione), indica un sentimento di affetto profondo e rispettoso.

Note d'uso

Spesso usato in contesti letterari o poetici per descrivere un amore o un'ammirazione intensa ma discreta.

Analisi della parola

爱
amore
root
+
慕
ammirazione
root
Dizionario Cinese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.