燃烧
木头在火中燃烧。
Il legno brucia nel fuoco.
Bruciare, ardere, consumarsi con fiamma.
火山开始燃烧周围的森林。
Il vulcano ha iniziato a bruciare le foreste circostanti.
蜡烛燃烧时发出柔和的光。
La candela emette una luce morbida mentre brucia.
Può riferirsi sia a combustione naturale che artificiale.
Consumarsi, logorarsi, essere consumato da un'emozione o un'ossessione.
他被工作压力燃烧着。
È consumato dallo stress lavorativo.
她的心被爱情燃烧着。
Il suo cuore brucia d'amore.
In senso figurato, indica un'intensa emozione o passione.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso figurato
In contesti emotivi, '燃烧' indica un'intensa passione o ossessione.
Regola d'oro
Combustione
In senso letterale, si riferisce alla combustione di materiali.
Origine della parola
Composto da 燃 (rán, 'bruciare') e 烧 (shāo, 'bruciare'), entrambi indicanti combustione.
Note d'uso
In contesti tecnici, può riferirsi a processi di combustione controllata.