厌恶

yànwù
disgusto

他对虐待动物的行为感到厌恶。

Prova disgusto per il comportamento di maltrattare gli animali.


FormaleInformale

Sentimento di forte repulsione o avversione verso qualcosa o qualcuno.

她对腐败现象深感厌恶。

Prova un forte disgusto per la corruzione.

他厌恶说谎的人。

Prova disgusto per le persone che mentono.

Può essere usato sia in contesti formali che informali.

Collocazioni

感到厌恶provare disgusto深感厌恶provare un forte disgusto

Frasi correlate

深恶痛绝Modi di dire
provare un forte disgusto e odio

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, '厌恶' è spesso usato per esprimere repulsione verso comportamenti o situazioni negative.

Regola d'oro

Evita l'uso eccessivo

Usa '厌恶' con moderazione per evitare di sembrare troppo negativo o critico.

Origine della parola

Composto dai caratteri 厌 (yàn) che significa 'disgusto' e 恶 (wù) che significa 'cattivo' o 'male'.

Note d'uso

Può essere usato per esprimere repulsione verso persone, comportamenti o situazioni.

Analisi della parola

disgusto
root
+
cattivo, male
root
Dizionario Cinese-Italiano