厌恶

yànwù
verb★Intermedio
FormaleInformale

Sentimento di forte repulsione o avversione verso qualcosa o qualcuno.

她对腐败现象深感厌恶。

Prova un forte disgusto per la corruzione.

他厌恶说谎的人。

Prova disgusto per le persone che mentono.

💡

Può essere usato sia in contesti formali che informali.

Collocazioni

感到厌恶provare disgusto深感厌恶provare un forte disgusto

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

深恶痛绝Modi di dire
provare un forte disgusto e odio

💡Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, '厌恶' è spesso usato per esprimere repulsione verso comportamenti o situazioni negative.

⚡Regola d'oro

Evita l'uso eccessivo

Usa '厌恶' con moderazione per evitare di sembrare troppo negativo o critico.

📖Origine della parola

Composto dai caratteri 厌 (yàn) che significa 'disgusto' e 恶 (wù) che significa 'cattivo' o 'male'.

📝Note d'uso

Può essere usato per esprimere repulsione verso persone, comportamenti o situazioni.

Analisi della parola

厌
disgusto
root
+
恶
cattivo, male
root
Dizionario Cinese-Italiano