爹爹

diē diē
papà

爹爹今天带我去公园玩。

Oggi papà mi ha portato al parco.


Informale

Termine affettuoso per riferirsi al proprio padre, spesso usato dai bambini o in contesti informali.

爹爹,我爱你!

Papà, ti amo!

Più comune in dialetti meridionali della Cina.

Collocazioni

爹爹的爱l'amore di papà爹爹的手la mano di papà

Frasi correlate

爹爹的笑Frase
il sorriso di papà

Consiglio professionale

Uso regionale

Più comune in Cina meridionale, mentre '爸爸' è più standard.

Origine della parola

Deriva dalla ripetizione di '爹' (diē, padre), comune in dialetti meridionali per esprimere affetto.

Note d'uso

Più usato in contesti familiari o regionali, meno formale di '父亲'.

Analisi della parola

padre
root
+
ripetizione per affetto
suffix
Dizionario Cinese-Italiano