爹爹
diē diēnoun★Intermedio
Informale
Termine affettuoso per riferirsi al proprio padre, spesso usato dai bambini o in contesti informali.
爹爹，我爱你！
Papà, ti amo!
💡
Più comune in dialetti meridionali della Cina.
Collocazioni
爹爹的爱l'amore di papà爹爹的手la mano di papà
Sinonimi
Frasi correlate
爹爹的笑Frase
il sorriso di papà
💡Consiglio professionale
Uso regionale
Più comune in Cina meridionale, mentre '爸爸' è più standard.
📖Origine della parola
Deriva dalla ripetizione di '爹' (diē, padre), comune in dialetti meridionali per esprimere affetto.
📝Note d'uso
Più usato in contesti familiari o regionali, meno formale di '父亲'.
Analisi della parola
爹
padre
root爹
ripetizione per affetto
suffixDizionario Cinese-Italiano