本质

běn zhì

What does "本质" mean in Italian?

essenza

人性的本质是复杂的。

L'essenza della natura umana è complessa.


How to use "本质" correctly: definitions and examples in Italian?

Formale

L'essenza o la natura fondamentale di qualcosa; ciò che rende qualcosa ciò che è.

爱情的本质是相互理解和尊重。

L'essenza dell'amore è la comprensione reciproca e il rispetto.

Può riferirsi a concetti astratti, oggetti o fenomeni.

Collocazioni

本质区别differenza fondamentale本质上in sostanza

Frasi correlate

本质上Frase
in sostanza
本质区别Frase
differenza fondamentale

Consiglio professionale

Uso filosofico

In filosofia, '本质' si riferisce spesso alla natura intrinseca di un concetto o fenomeno.

Regola d'oro

Precisazione

Non confondere '本质' con '表面' (superficie), che si riferisce all'aspetto esterno.

Origine della parola

Composto da '本' (origine, base) e '质' (natura, qualità).

Note d'uso

Spesso usato in contesti filosofici, scientifici o analitici per descrivere la natura intrinseca di qualcosa.

Analisi della parola

本
origine, base
root
+
质
natura, qualità
root
Dizionario Cinese-Italiano